an James Joyce's Finnegans Wake mystery solved
Finnegans Wake is not a novel, it has nothing to do with literature. It's a graphic art piece, monumental and perfect. The idea of the Japanese choju-giga scrolls. Only two colors. Black and white. Instead of brush and pencil strokes, instead of spots and shadows - 26 characters of the Latin alphabet.
This is not Antonin Artaud's French retreat from written signs - a return to Homer, singing, shouting the text, tapping the floor with a stick, shouting from the audience.
These are rejections of literature, words and a return to the image. That's all.
This is not Antonin Artaud's French retreat from written signs - a return to Homer, singing, shouting the text, tapping the floor with a stick, shouting from the audience.
These are rejections of literature, words and a return to the image. That's all.
Finnegans Wake n'est pas un roman, il n'a rien à voir avec la littérature. C'est une œuvre d'art graphique, monumentale et parfaite. L'idée des rouleaux japonais choju-giga. Deux couleurs seulement. Le noir et le blanc. Au lieu de coups de pinceau et de crayon, au lieu de taches et d'ombres, 26 caractères de l'alphabet latin.
Ce n'est pas la retraite française d'Antonin Artaud des signes écrits - un retour à Homère, chantant, criant le texte, tapant le sol avec un bâton, criant depuis le public.
Ce sont des refus de la littérature, des mots et un retour à l'image. C'est tout.
